原文：AO3

翻译：糖番茄

授权：见前篇

大黄蜂和查莉全身都湿透了——全机体，对大黄蜂而言。夏日夜晚的高温和潮湿对此毫无帮助。大黄蜂倒是没什么关系，他是金属体，只要等着水从装甲上滴下来就行。查莉的衣服吸水，很难自然变干。

“我不能就这样回家！”查莉一边发抖一边嘟囔着。大黄蜂困惑地对她发出嗡鸣。他们就在她家的外面！现在说不能这样回家有点儿晚了吧。

过了一会儿，查莉振作起来。“我有个主意。躲起来好吗，大黄蜂？”

大黄蜂蹑手蹑脚地钻进灌木丛，关闭了引擎。对啦，他这么偷摸的，没有人会看到他！

查莉看起来并不满意。“Really？大黄蜂，你是黄色的！”

哦，对。他的光镜扫视了一下查莉——她在干什么？爬进一扇窗户里？他变形悄悄跟了上去，发现在房子的另一边有一排警车和人类。还好房子是空的。

他从那扇窗户看进去，是一间放着裹了布料的长方形填充物的房间。查莉的衣服变了，一块布用细条挂在她肩上，布面盖住了腹部；还有一块上面有星星的布包住了她的腿。她正坐在地上，手里拿着她的湿衣服和一把像是爆能枪的装置。

她要朝自己的衣服开枪？这能把它们弄干？

他看着她把一叠叠用胶水纸粘起来的纸放在裤子的顶端，也就是她伸出脚的地方，然后把枪放进更大的那个洞。她用膝盖压住那个大洞，启动了爆能枪。

随着爆能枪的轰鸣，裤子鼓了起来，大黄蜂的触角惊讶地竖了起来。查莉发出了一个滑稽的声音，但他相当确定那表示她被吓到了。他的光镜睁大了，畏缩着退后，被她看到了。哎呀，对了，他应该躲起来的。

“大黄蜂，你在这儿干什么？”

他无奈地指着那条已经瘪了的裤子，嗡鸣着。查莉低头看了看裤子，又重新看向他。“我在烘干它。这是一个吹风机。用来……烘干……东西。”

大黄蜂向前靠去，在头雕碰到窗框时畏缩了一下。查莉跑上去，把他推开了。“哦，不。还记得你上次这么做的时候发生了什么吗？”她责备道。大黄蜂垂下了头，他只是想看看。

查莉让步了，她退后了一点，交叉手臂，看了看自己的裤子，再次看向他。“好吧，你可以看。就……这样待着。安静。”

大黄蜂的光镜转动着，急忙点了点头。查莉拿开了一些东西，方便他看。人类的确是聪明的生物。他看着裤子再次鼓起来，大胆地伸手去戳它。纸堆倒了，空气都跑了出来。查莉用力拍打他的手。

“大黄蜂，”查莉大叫起来，一只手放在臀部。大黄蜂开心地摆动着他的触角。也许擎天柱会让他带着查莉一起在地球建立基地？也许他可以偷偷带上查莉？

大黄蜂收回自己的手，看着她把纸堆放回去。他的战斗面罩突然落下来并开始分析房间情况，把他吓了一跳。啊呀，侦察协议启动了。

纸堆被称为书。裹布的长方形被称为床。吹风机被称为……好吧，吹风机。

他把面罩推回原位，惊讶地发现裤子竟然干了。查莉把它捡起来。T恤和外套放在一边，也是干的。她肯定是在他进来前就弄好了。

查莉愣了愣，转身看着他。“好吧，大黄蜂，你得再躲起来。”

大黄蜂困惑地嗡鸣起来。为什么？

“我马上就好。快躲起来！”

他扫描了她，注意到她的体温比正常要高。他不情愿地退后了，突然听到喀拉一声。噢，他打碎了院子里的一个陶制雕像。它有一顶滑稽的帽子，大得不符合实际。房间里砰的一响，他抬头看去，正好看到查莉换好衣服，又爬出了窗户。

“小蜂！你干了什么，我叫你回——算了，我们得走了！”她厉声说。大黄蜂跃向路面，变形后打开了车门，让她来驾驶。

查莉说了些等天亮再回来的话，大黄蜂同意了。人类在夜晚是非理性的——嗯，总的来说他们就是非理性的——但在等待光明时，他们会更平静。