Ken Duken影片 

自制字幕  第一部

本人翻译、压制， @babycars 校对

阿莱缇.Arletty, une passion coupable.2015

导演: Arnaud Selignac

主演: Laetitia Casta / Marie-Josée Croze / Ken Duken

类型: 传记

制片国家/地区: 法国

语言: 法语

片长: 90分钟

IMDb: tt3851836

人物传记片，关于著名的法国女影星——阿莱缇。她主演了欧洲电影史上最重要的影片《天堂的孩子》，被认为是法兰西电影艺术顶峰时代的美人。

不过本片涉及她演艺生涯的内容并不多，主要是以二战期间《天堂的孩子》的拍摄为背景，讲述了阿莱缇与一位德国军官的爱恋。而这段自他们相遇一直绵延至终的感情，也导致了阿莱缇在战后受到审判。

审判中，她留下了那句著名的话：我的心属于法国，但我的屁股属于世界

Mon coeur est français

mais mon cul est international.

阿莱缇本人是bisexual，片中她还有一位同性情人，三者之间的互动也是本片的看点之一【介意的注意避雷】。

Ken Duken在片中扮演阿莱缇的德国情人，一位德国空军技术官员。如此算来，他演过的德三军种也不少了，还差一个国防军陆军。

片名原文：Arletty, une passion coupable，译为《阿莱缇，危情绝恋》

参考了Duken另一部影片《危情密码》的译名（略俗勿怪✿◠‿◠）

之前整理与敌相爱系列时，并未将这部影片归入。因为片中两人并没有明确敌对关系，更多的是战争背景下相遇相爱的男女。

影片已上传Misc文件夹，获取方法见置顶。转载请注明出处。

请务必下载后观看，千万不要在线看！